We offer high-quality medical services to international patients at competitive prices. Our treatment costs in Japan remain affordable globally, even for those not covered by local insurance. We invite you to discuss your medical needs with us. Feel free to contact us via email or upload your medical information for consultation at the Koto Hospital Neurosurgery Center. We are here to assist you. For more information, please visit our English-language pages for international patients.
https://www.koto-hp.jp/neurosurgery-c/en/
https://www.koto-hp.jp/neurosurgery-c/en/international/index.html
https://www.koto-hp.jp/neurosurgery-c/en/inpatient_guide/index.html
| Country | 国名 | Cases / 患者数 |
|---|---|---|
| USA | アメリカ | 48 |
| Malaysia | マレーシア | 33 |
| Singapore | シンガポール | 29 |
| Spain | スペイン | 18 |
| India | インド | 17 |
| Canada | カナダ | 14 |
| Hong Kong | 香港 | 12 |
| Philippines | フィリピン | 8 |
| Australia | オーストラリア | 8 |
| Mexico | メキシコ | 6 |
| Poland | ポーランド | 4 |
| UK | イギリス | 4 |
| New Zealand | ニュージーランド | 4 |
| UAE (Dubai) | ドバイ | 3 |
| Cambodia | カンボジア | 3 |
| Colombia | コロンビア | 2 |
| South Korea | 大韓民国 | 2 |
| Puerto Rico | プエルトリコ | 1 |
| Finland | フィンランド | 1 |
| Serbia | セルビア | 1 |
| Gibraltar | ジブラルタル | 1 |
| Saudi Arabia | サウジアラビア | 1 |
| Argentina | アルゼンチン | 1 |
| El Salvador | エルサルバドル | 1 |
| Estonia | エストニア | 1 |
| Egypt | エジプト | 1 |
| Ireland | アイルランド | 1 |
| Thailand | タイ | 1 |
| Taiwan | 台湾 | 1 |
| Slovenia | スロベニア | 1 |
| Romania | ルーマニア | 1 |
| Total | Total | 229 |
“Before the surgery, when I first woke up, I would have a strong spasm every morning. Now, that doesn’t happen anymore. Most of the day I am completely spasm-free, with only about two strong spasms in an entire day. This has changed my life so much. Thank you very much, Dr. Takuro.”
「手術前は、目覚めたときに毎朝必ず強いけいれんが起きていました。今ではもうそれはありません。ほとんど一日中まったくけいれんがなく、強いけいれんは一日に2回程度しかありません。私の人生は大きく変わりました。本当にありがとうございます、卓郎先生。」
“I am happy to say that I have been totally spasm-free for the past two weeks. I cannot express how happy I am and how much this means to me. This condition made me hide from people for years, but not anymore! I can start conversations without turning away in embarrassment. The work you and your team do is incredible, and you probably don’t even realize the impact it has on so many lives. Thank you from the bottom of my heart, Dr. Inoue. You are the best! If you are ever in Toronto, please contact me — I would love for my family to meet you.”
「この2週間、完全にけいれんがなくなったことを報告できるのが嬉しいです。どれほど嬉しいか、どれほど意味のあることか、言葉では表せません。この病気のせいで何年も人前から隠れて生きてきましたが、もうそんな必要はありません！ 恥ずかしさで顔をそらさずに会話を始められるのです。先生とチームの皆さんの仕事は本当に素晴らしく、多くの人の人生に与えている影響の大きさをご自身では気づかれていないかもしれません。心の底から感謝いたします、井上先生。あなたは最高です！ もしトロントに来られることがあれば、ぜひご連絡ください。ぜひ家族にお会いしていただきたいです。」
“Thank you so much from the bottom of my heart for helping me with HFS — for your expertise, your kindness, and your care. My mom, my husband, and all my family are also deeply grateful. It has made such a difference in my life.”
「HFSの治療をしてくださり、本当に心の底から感謝いたします。先生の専門性、優しさ、そして細やかな配慮のおかげです。母も夫も家族全員が深く感謝しています。私の人生は大きく変わりました。」
“I have recovered my face, my life, and my self-esteem — all thanks to you. I will never forget the kindness and warmth with which everyone in Japan treated me. I felt supported every step of the way. You have a wonderful culture, and although the reason for my trip was not ideal, the experience was deeply rewarding. Thank you for your skill, your help, and above all, your patience. You are wonderful.”
「私は顔と人生、そして自尊心を取り戻しました——すべて先生のおかげです。日本で皆さんから受けた優しさと温かさを、決して忘れることはありません。常に支えられていると感じました。素晴らしい文化をお持ちで、来日の理由は決して望ましいものではありませんでしたが、この経験は私にとって非常に価値あるものになりました。技術、助け、そして何より忍耐に感謝します。先生は本当に素晴らしい方です。」
“I would like to express my sincere gratitude for your time, expertise, and care throughout my treatment. Since the procedure, I have experienced remarkable improvements: no headaches, significantly reduced facial pain, and much less discomfort in my teeth. My flight home from Japan was the most comfortable and pain-free flight I’ve had in over four and a half years. Just three weeks after surgery, my daily life has been completely transformed. I understand nerve repair takes time, but I can already feel steady progress. Thank you once again for your outstanding care.”
「治療を通じて先生のお時間、専門性、そして思いやりをいただいたことに、心から感謝申し上げます。手術以降、顕著な改善を感じています。頭痛はなくなり、顔面の痛みも大幅に減少し、歯の不快感も大きく軽減しました。日本からの帰路は、4年半以上ぶりに最も快適で痛みのないフライトとなりました。手術からわずか3週間で、日常生活が完全に変わりました。神経の修復には時間がかかることは承知していますが、すでに着実な回復を実感しています。改めて、素晴らしい治療に感謝いたします。」
“After five years of spasms, I finally feel free. Coming alone to Japan was intimidating, but Dr. Inoue and his team made me feel fully supported and cared for. I fell in love with Japan and its people, and I am deeply grateful for the chance to start my life again.”
「5年間のけいれんから、ようやく解放されたと感じています。一人で日本に来るのは不安でしたが、井上先生とチームの皆さんが全面的に支えてくださり、安心して過ごすことができました。日本と日本の人々を大好きになりました。人生を再出発できる機会をいただき、心から感謝しています。」
“One month post-op, I can already say this was the best care I’ve ever received. The entire team guided me step by step, from emails to surgery to recovery. This time my healing was smoother — I was sightseeing a day after discharge! Though some nerve pain lingers, I’m already 50% better and living more fully. Please extend my heartfelt thanks to the OR nurses, anesthesiologist, and all the staff who supported me.”
「手術から1か月が経ちましたが、すでにこれまでで最高の医療を受けたと断言できます。メールのやり取りから手術、回復に至るまで、チーム全体が一歩一歩導いてくださいました。今回は治りも順調で、退院翌日には観光に出かけられたほどです！ 多少の神経痛は残っていますが、すでに50％は改善し、より充実した生活を送れています。手術室の看護師、麻酔科医、そして支えてくださった全スタッフの皆さんに、心からの感謝をお伝えください。」
tel.0749-45-3177
京都での診察をご希望の方は
蘇生会総合病院 tel.075-621-3101
関東での手術を希望の方は名戸ヶ谷病院へ
脳神経外科 井上靖章医師（nadogaya.neurosurgery@gmail.com）
※要予約※Reservation required.
| 湖東記念病院 Koto Memorial HospitalWebSite |
平日 Weekdays |
午後 p.m. |
| 学研都市病院 Gakkentoshi HospitalWebSite |
第3土曜日 Third Saturday |
午前 a.m. |
| 蘇生会総合病院 Soseikai HospitalWebSite |
第3土曜日 Third Saturday |
午後 ｐ.m. |
| 湖東記念病院 Koto Memorial HospitalWebSite |
日本、滋賀 Shiga, Japan |
| 蘇生会総合病院 Soseikai General HospitalWebSite |
日本、京都 Kyoto, Japan |
| 名戸ヶ谷病院 Nadogaya hospitalWebSite |
日本、千葉 Chiba, Japan |
| 志太記念脳神経外科 Shida Memorial Neurosurgery ClinicWebSite |
日本、静岡 Shizuoka, Japan |
| Andalusia HospitalWebSite | Alexandria, Egypt |
| National Brain Center HospitalWebSite | Jakarta, Indonesia |
湖東記念病院脳神経外科主任部長
日本脳神経外科学会専門医
